(304)
nor would they have adopted them." [1] Ibn Abu al-Hadid said: "Our Shaykh Abu Ja'far al-Iskafi mentioned that Mu'awiya had appointed a group from the Companions (of the Prophet) and a group from the later (Companions of the Prophet) to narrate obscene traditions concerning 'Ali, peace be on him, to defame him and to renounce him. Mu'awiya fixed wages for them to (achieve) that. So they fabricated what pleased him. Among them were Abu Hurayra, 'Amr b. al-'As, and al-Mughira b. Shu'ba. Among the later (companions of the Prophet) was 'Urwa b. al-Zubayr." [2] I (i.e., the author) say: A neutral quick look and an accurate conclusion are enough for us to be satisfied with the various, widerange, and arbitrary practices that destroyed both the Islamic traditions and the historical events in Islam to the extent that it is difficult for the person who studies the early Islamic events to find an event safe from doubt. That is because these events were liable to the ambitions of the opposing trends. Therefore we are in no need of collecting proofs and declarations concerning the spread of fabrication and many fabricators. [3] That is because the best witnesses are those who bear direct witness to the thing. The matter of al-Hasan b. 'Ali, peace be on them, with its conditions and results was among those matters that were liable to the play of those who have written about them. These matters have lost their early wonderful reality because of the effect of this regretful play with or without intention. So the people had different ideas concerning these matters. Therefore the matter of al-Hasan was an example of many matters in the history of Islam. History has wronged this matter and covered it with darkness. When they (i.e., the historians) write about the matter of al-Hasan,
[1] Ibn Abu al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha, vol. 3, p. 161.
[2] Ibid. vol. 1, p. 358.
[3] In his book (al-Ghadir, vol. 5, pp. 185- 329), the religious scholar al Amini al-Najafi has collected six hundred and twenty fabricators from those whom the people have regarded as narrators of traditions and history.
|
(306)
A. Patient Martyrs1. Hujr bin 'Adi al-KindiHe was known as Hujr al-Khayr. His Kunya was Abu 'Abd al Rahman b. 'Adi b. al-Harth b. 'Amr b. Hujr. He was given the nickname (i.e., laqab) of Akil al-Mirar. He was the king of the Kindis. It was said that he was the son of 'Adi b. Mu'awiya b. Jubla b. 'Adi b. Rabi'a b. Mu'awiya al-Akramin. He belonged to Kinda [1] Hujr was a notable companion from the Companions of 'Ali and his son al-Hasan, peace be on them. He was a lord from the lords of the Muslims in Kufa. Hujr and his brother Hani' b. 'Adi came to the Prophet, may Allah bless him and his family. In his book 'al-Isti'ab', b. 'Abd al-Bir al Maliki said: "Hujr was among the excellent Companions, and his age
[1] (The tribe of) Kinda belonged to the band of Kahlan. Their homeland was the Yemen. Then many of their leaders moved to Iraq. Kahlan and Himyar were the two sons of Saba'. Saba' was the name which brought both tribes together. It was said: "The Arabs regarded the houses with glory and honor after the house of Hashim b. 'Abd Manaf as four houses. They were the house of Qays al-Fazazi, (the house of) the Darimiyyin, (the house of) band Shayn, and the house of the Yemen, who belonged to the bane of al Harith b. Ka'b." As for Kinda, they are not regarded as some of the people of the houses. Rather they were kings. Among them was al-Malik al-Dilil (i.e., 'Umru' al-Qays). They had authority in the Yemen and al-Hijaz. The glory of Kinda lasted during the time of Islam. Some of the Kindis took part in the conquests and the revolts; some of them were governors; some of them were judges such as Husayn b. Hasan al-Hujri; some of them were poets such as Ja'far b. 'Affan al-Makfuf, the poet of the Shi'a. Hani b. al-Wad b. 'Adi, the nephew of Hujr, was among the noble figures in Kufa. Ja'far b. al Ash'ath and his son al-'Abbas b. Ja'far were among the Shi'a of Imam Abu al-Hasan (i.e., Musa b. Ja'far) and his son al-Rida, peace be on them. As for al-Ash'ath b. Qays al-Kindi, he was the greatest of all the hypocrites in Kufa. He became Muslim, then he renounced Islam after the Prophet. Then he became Muslim, and Abu Bakr accepted his Islam. Abu Bakr married him his sister who was the mother of Muhammad b. al-Ash'ath. Imam al-Hasan married al-Ash'ath's daughter whom Mu'awiya provoked to give al-Hasan poison to drink.
|
(307)
was less than their old ones." In his book 'Asad al-Ghaba fi Tamyiz al-Sahaba', Ibn al-Athir has mentioned him with words similar to these ones. In his book 'al-Mustadrak', al-Hakim has described him as: "the monk of the Companions of Muhammad, may Allah bless him and his family." Hujr worshipped (Allah) to the extent that when he made ritual impurity, he performed the ritual ablution; when he performed the ritual ablution, he prayed. He performed one thousand rak'as a day. His religious piety was apparent, and his supplication was accepted. [1] He was among the chosen reliable figures. He preferred the hereafter to the life in this world to the extent that he subjected his life to killing, refusing to renounce his Imam. He had a high social position. Hujr was in the army that conquered Sham (Syria), and in the army that conquered Qadisiya ( a city in Iraq). He took part in the Battle of the Camel headed by 'Ali. He was the commander of Kinda at the Battle of Siffin, and the commander of the left wing of the army at the Battle of al-Nahrwan. He was the brave man who defeated al-Dahhak b. Qays in the western part of Tadmur. It was he who said: "We are the children of war and appropriate for it. We start it and end it. We have known it (i.e., war) and it has known us." Hujr was the first patient martyr in Islam. Mu'awiya b. Abu Sufyan killed Hujr and six of his companions at Marj 'Athra' twelve miles away from Damascus in the year 51 A.H. Up till now, Hujr's grave is apparent and famous. There is a firm dome on it. old marks can be seen on the dome that is beside a wide mosque. Hujr's companions who were killed with him are in his shrine. We will mention them one by one. Zyyad b. Abih demolished Hujr's house in Kufa.
[1] In his book 'al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba', Ibn al-Athir said: "Major ritual impurity hit him (i.e., Hujr) while he was a prisoner. So he said to the guard: 'Give me my water to pure myself with it.' 'I am afraid that you will die of thirst, so Mu'awiya will kill me, said the guard.' He (i.e., Ibn al-Athir) said: 'Hujr prayed to Allah (for rain), so the rain came down from a cloud. Then he took what he needed from (the rain).' His companions said to him: 'Ask Allah to save us.' So he said: 'O Allah, save us.'"
|
(308)
The Cause of his KillingHujr opposed al-Mughira b. Shu'ba and Ziyad b. Abih when they cursed 'Ali, peace be on him. In this connection he said to them: "I testify that whom you dispraise is worthier of the outstanding merit, and whom you praise is worthier of dispraise." When Hujr said openly these words of his, most people agreed with him on that and said: "By Allah, Hujr has said the truth and kept his words" As for al-Mughira b. Shu'ba, he knew the high spirits that made Hujr as an excellent companion, as a leader from the great figures of 'Ali in Kufa, and as an Arab Emir who inherited the crown from his close grandfathers. Al-Mu'ghira had heard with his own ear when the people supported Hujr's summons paying no attention to any force, nor were they afraid of the wrath of the ruler. So he thought that it was better for him to be slow towards the affair of Hujr and to apologize to his advisers who provoked him to punish Hujr. Then al-Mughira said to his advisers: "I have killed Hujr." How have you done that?" asked the advisers." Al-Mughira answered: "An emir will come after me. Hujr will think that the emir is similar to me. Hujr will say to him similar to what you have heard. So the emir will punish him immediately, and then will kill him through an evil way." During his attitude towards Hujr, al-Mughira pretended to be wise. Also he pretended to be wise towards Sa'sa'a b. Sawhan during the discord, which was created by al-Mustawrad b. 'Alafa al-Khariji (i.e., the Kharijite) in the year 43 A.H. Al-Mu'ghira said to Sa'sa'a: "Be careful! I have heard that you spread openly the outstanding merits of 'Ali. That is because I know all the excellent qualities of 'Ali. Rather I know them more than you do. However, this ruler (i.e., Mu'awiya) has appeared. He has forced us to show the people 'Ali's defects. We leave many things from what he has ordered us (to mention). We mention the thing which we regard as precautionary stimulation (taqiya) to save our lives from these people (i.e., the Umayyads)." [1] When al-Mu'ghira b. Shu'ba died in the year 50 or 51 A.H., b.
[1] Al-Tabari, Ta'rikh, vol. 6, p. 108.
|
(311)
shake the position of Mu'awiya in Kufa. Mu'awiya understood that when he said after the killing of Hujr: "If Hujr had remained alive, he would have created another war." Also Ziyad understood that when he sent his postman to Mu'awiya and said to him:" Go quickly to Mu'awiya and say to him: 'If you need your authority, then save me from Hujr.'" However, the Shi'ite leader (i.e., Hujr), who had taken lessons from the valuable sacrifices of al-Hasan b. 'Ali (peace be on them) prevented bloodshed, and prevented his people from waging war openly (against Mu'awiya). Still a group of Hujr's companions clashed with the police of Ziyad at the gates of Kinda. Another group of them clashed with Ziyad's policemen at the door of his house near the cemetery of Kinda. Among the heroes of these two events were 'Abd Allah b. Khalifa al Ta'i, 'Umru b. al-Hamaq al-Khaza'i (We will mention them both in the chapters that follow), 'Abd al-Rahman b. Muhriz al-Tamhi, 'A'idh b. Hamla al-Tamimi, Qays b. Yazid, 'Ubayda b. 'Amru, Qays b. Shimr, and 'Umayr b. Yazid al-Kindi known as (Abu al-'Umrrata). They said: "The sword of Abu al-'Umrrata was the first sword to be used in Kufa on the day when Hujr (was killed)." Qays b. Fahdan al-Kindi went out riding his own donkey walking through the meetings of Kinda to urge them to wage war (against Mu'awiya). Ziyad dominated the people of Kufa. That was his legal inheritance from his mother Sumayya. [1] As for Hujr himself, he always ordered his people to scabbard their swords and said to them: "Do not fight (against Mu'awiya), for I hate to expose you to destruction. As for me, I will follow some of these ways." The spies of Ziyad were unable to capture Hujr, for most people protected him from them. In this manner Ziyad was unable to bear Hujr and his companions.
[1] In his book 'Ta'rikh, vol. 6, p. 132', al-Tabari said: "From that day he took a compartment."
|
(315)
The graves were dug. Hujr and his companions began performing prayers throughout the night. When the morning came, they (i.e., the police men) brought them to kill them, so Hujr said to them: "Let me perform the ritual ablution and say prayers. For when I perform the ritual ablution, I say prayers." They let him (pray). He prayed, and then went away. By Allah, I had not performed a prayer lighter than it (i.e., this prayer). Were it not for that you think that I am impatient of death, I would increase it." Then Hujr said: "O Allah, we ask you to show enmity towards our people. Indeed the Kufans had testified against us, and the Syrians have come to kill us. By Allah, If you kill me at it (i.e., the village of 'Adhra'), I will be the first Muslim horseman to be killed in its valley, and the first Muslim man at whom its dogs will bark.[1] Then Hudba b. Fayyad al-Quda'i walked forward Hujr carrying his own sword. The former trembled and said to the latter: "You have claimed that you are patient towards death. Therefore renounce your leader (i.e., Imam 'Ali), and we will let you (go)." So Hujr said: "Of course, I am patient towards death. For I see a dug grave, a spread shroud, and a drawn sword. Indeed, by Allah, even if I am impatient towards death, I will not say what displeases the Lord!" Some close associates of Mu'awiya interceded for seven companions of Hujr. The rest of Hujr's companions were exposed to the sword. Hujr's final words were: "leave me shackled with the iron and stained with the blood. For I will meet Mu'awiya on the straight path tomorrow (i.e., on the judgment Day). I will bring suit (against him before
[1] Ibn al-Athir, al-Kamil fi Ta'rikh, vol.3, p.192. Ibn Sa'd and Mus'ab al Zubari have narrated the following on the authority of al-Hakim, who said: "He (i.e.,, Hujr) was killed at Marj 'Adhra' according to Mu'awiya's orders. It was Hujr who conquered it (i.e., Marj 'Adhra'), then he was killed at it."
I (i.e., the author) say: This is the meaning of Hujr's words:"..., and the first Muslim man at whom its dogs will bark. He meant the day when he conquered it.
|
(316)
Allah). Mu'awiya mentioned these words of Hujr. So when he was about to die, he said: "Hujr, my day will be long because of you." The Muslims' Reactions towards Hujr's killingAfter he had killed Hujr, Mu'awiya performed the hajj. Then he passed by 'A'isha. "He asked permission (to enter her house). She permitted him. When he sat down, she said to him: 'Did you not fear Allah when you killed Hujr and his companions?'" [1] Then she added: "Were it not for the critical situation, we would change the killing of Hujr. By Allah, he performed the greater and the lesser hajj [2] Shurayh b. Hani' wrote to Mu'awiya concerning Hujr. He gave him a religious opinion in which he denoted that it was forbidden (for Mu'awiya) to shed the blood of Hujr and to take his possessions. Concerning Hujr, Shurayh said: "He was among those who performed the ritual prayers, pay zakat, performed frequently the lesser and the greater hajj, enjoyed (the people) to do good deeds and prevented them from doing evil deeds. It was forbidden to shed his blood and to take his property." [3] Ibn 'Umar began asking the people about Hujr from the day when the latter was captured. While b. 'Umar was walking in the market, he was told that Hujr had been killed. So he burst into tears and went away. [4] 'Abd al-Rahman b. al-Harith b. Hisham came to Mu'awiya, after the latter had killed Hujr, and said to him: "When did the clemency of Abu Sufyan leave you?" Mu'awiya replied: "It left me when those who were like you in clemency left me. Ibn Sumayya (i.e., Ziyad b. Abih) provoked me, so I carried that out." Then He (i.e., 'Abd al-Rahman)
|
(317)
said: "By Allah, the Arabs will never regard you as the one who has clemency and an opinion. You killed the people whom the prisoners from the Muslims sent to you." Many people from Kinda, al-Sikun, and the Yemen supported Malik b. Hubayra al-Sikuni. So Malik was able to say to Mu'awiya the following words when the latter refused to release Hujr: "By Allah, we are in no need of Mu'awiya more than Mu'awiya is in no need of us. We have alternates among his peoples, [1] while he has no successor from us among the people. It was said to Abu Ishaq al-Subay'i: "When did the people become low?" He replied: "When al-Hasan died, Ziyad was claimed, and Hujr b. 'Adi was killed." [2] Al-Hasan al-Basri said: "Mu'awiya had four qualities. If he had only one of them, it would have been a grave sin: he dominated this community through the foolish to the extent that he usurped its affair (i.e., the succession) without any advice from it (i.e., the community), while among it were the rest of the Companions (of the Prophet) and the virtuous ones. He appointed his son to the succession to authority while he drank wine, wore silk (clothes), and played on the lutes. He claimed Ziyad while the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family, said: 'The baby is to bed and the prostitute is stoned.' He killed Hujr. Woe unto him (i.e., Mu'awiya) from Hujr and his companions." [3] Al-Rabi' b. Ziyad al-Harithi died of sadness when Hujr was killed. He was the governor of Mu'awiya over Khurasan. In his book (al-Kamil fi al-Ta'rikh, vol. 3, p. 195) Ibn al-Athir said: "The reason for his death was that he was indignant when Hujr b. 'Adi was killed, so he said: 'The Arabs will be killed because of patience after Hujr. If they had revolted (against Mu'awiya) when he killed Hujr, no one of them would |
(318)
accepted that, so they became low.' After this speech, he (i.e., al Rabi') remained one Friday. Then he went out on Friday and said: "O people, indeed, I am tired of life. So I will ask (Allah for something) through a supplication, so be safe.' Then he raised his hands after the prayers and said: 'O Allah, if I have good with you, then make me die soon.' The people became safe. Then he went out. Before his garments disappeared, he fell (over the ground)." [1] Al-Husayn, peace be on him, wrote a letter to Mu'awiya: "Aren't you he who killed Hujr the brother of Kinda and the worshipping prayers who refused oppression and regarded heresies as great and did not fear the blame of the blamer concerning Allah. You killed them because of oppression and enmity after you had given them strong oath and certain covenants (al-Husayn refers to the clauses of the fifth item in the Peace Treaty.) so that you should not punish them due to an event between you and them or a spite you bear in yourself against them." [2] Then the role of history came so that many historians have written books about Hujr and his companions. For example, Nasr b. Muzahim al-Minqari and Lut b. Yahya b. Said al-Azdi [3] have written two books about the killing of Hujr. Hisham b. Muhammad b. al-Sa'ib has written two books: one concerning the killing of Hujr; the other is about the killing of his companions such as Rashid, Maytham, and Juwayriya b. Mishhir. [4] Traditions concerning Hujr and his CompanionsIbn 'Asakir said: "After 'A'isha had blamed Mu'awiya for killing Hujr and his companions, she said: 'I heard the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family, say: At (the Marj of) 'Adhra', the
|
(320)
shroud them, nor would we pray over them, nor would we bury them. [1] The following are the martyrs from Hujr's companions: A. Shurayk b. Shaddad or Thaddad al-HadramiAnother (historian) has called him 'Urak b. Shaddad. B. Sayfi b. Fasil al-ShaybaniHe was a leading companion of Hujr. He had an iron heart, a strong belief, and correct words. He was captured and brought before Ziyad who said to him: "O enemy of Allah, what do you think of Abu Turab (i.e., Imam 'Ali)?" "I do not know Abu Turab," replied Sayfi. "You know him very well," said Ziyad. "I do not know him," answered Sayfi. "Do you not know 'Ali b. Abu Talib?" asked Ziyad. "Yes," answered Sayfi. "That is Abu Turab," said Ziyad. "No, that is Abu al-Hasan and al-Husayn," said Sayfi. So the commander of the police of Ziyad said to Sayfi: "The Emir say to you: He is Abu Turab, and you say: No." Do you want me to tell lies as the Emir does or do you want me to testify falsehood as the Emir does?" asked Sayfi. "This is some of your sin, too. Bring me the rod," said Ziyad. The rod was brought to Ziyad, and then he said to Sayfi: "What do you say?" "These are the best words which I have said concerning a servant from the believing servants of Allah," replied Sayfi. "Hit his shoulder with the rod till he stick to the ground," said Ziyad. So Sayfi was hit till he stuck to the ground. Then Ziyad said: "leave him. What do you think of 'Ali?" "By
[1] Al-Majlisi, Bihar al-Anwar. Al-Tabari has narrated a tradition similar to this one on the authority of al-Hasan. That is incorrect for the tragedy of Hujr and his companions were two years after the death of al-Hasan. A similar tradition has been narrated by Ibn al-Athir on the authority of al Hasan al-Basri who said: "By the Lord of the Kaaba, they have instituted a proof against them."
|
(322)
In his book (Ta'rikh al-Kufa, p. 274), Habbata al-'Arani has mentioned 'Abd al-Rahman as follows: "Abd al-Rahman b. Hassan al-'Anzi was among the companions of 'Ali, peace be on him. He lived in Kufa to provoke the people against the banu (sons) of Umayya. So Ziyad captured him and sent him to Sham (Syria). (There) Mu'awiya summoned him to renounce 'Ali, peace be on him. So 'Abd al-Rahman answered Mu'awiya rudely. Then Mu'awiya returned him to Ziyad, so he (i.e., Ziyad) killed him." Ibn al-Athir (in his book 'al-Kamil fi al-Ta'rikh, vol. 3, p. 192.) and al-Tabari (in his book 'Ta'rikh', vol. 6, p. 155.) said that Ziyad buried 'Abd al-Rahman alive at the Qis of al-Natif. [1] I (i.e., the author) say: If Mu'awiya had known the ways which Ziyad used to kill the Shi'a of 'Ali in Kufa, and if he had known that Ziyad cut off their legs, their hands, and their tongues, and knocked out their eyes, he would have not suggested any way when he ordered him to kill 'Abd al-Rahman through an evil way. Is there a way worst of these ways of killing and punishment? However, Ziyad carried out Mu'awiya's suggestion, so he created a way through which he buried 'Abd al-Rahman alive to kill him. [2] Do you know which punishment Mu'awiya and Ziyad will face on the Judgment Day because of these ways of killing?
[1] A next near Kufa. It was on the eastern bank of the Euphrates.
Al-Marwaha faced it on the western bank of the Euphrates. The battle of Abu 'Ubayd the father of al-Mukhtar al-Thaqafi took next at it.
[2] Then this kind of killing became the bad practice (Sunna), which the tyrants after Ziyad followed. When the Umayyads were angry with 'Umar al-Maqsus, the educator of Mu'awiya b. Yazid b. Mu'awiya, who resigned from their succession as protest against them, they took him and buried him alive. This has been narrated by al-Dimyari in his book 'Hayat al-Hayawan, p. 62. In the book, he has narrated the speech which Mu'awiya made concerning the backgrounds of 'Umar's resignation, which makes one feel that 'Umar was a follower of Ahl al-Bayt, peace be on them.
|
(323)
D. Qubaysa bin Rabi 'a al-'AbasiSome historians have called him Qubaysa b. Dubay'a. He was the brave man who decided to resist the Umayyads with his weapon and his people. However, the commander of the police gave him security over his blood and his property. So he put his hand in their hands depending on security covenant which the Arabs before and after Islam followed. However, it seems that the Umayyads abandoned the Arabic and the Islamic morals or that they understood that such morals were mere means for victory and violence. Accordingly, (Qubaysa) b. Dubay'a al-'Abasi was brought before Ziyad who said to him: "By Allah, I will do (something) for you to distract you from creating discords and revolting against the governors." Qubaysa said: "I have come to you according to the security covenant." "Take him to prison," said Ziyad. Then Qubaysa was among the shackled persons who were driven to death because of patience. In this connection the tradition says: "Whoever gives security to a man over his blood and kills him, therefore I (i.e., the Prophet) renounce the killer even if the killed one is unbeliever." [1] Before the policemen took the prisoners (i.e., Hujr and his companions), they had passed by Qubaysa's house. Qubaysa saw his daughters looking at him and weeping over him. So he said to the two police men (i.e., Wa'il and Kathir):"Permit me to recommend my family. When he approached his daughters who were weeping, he kept silent for an hour, and then he said to them: "Be silent." So they kept silent. Then he said to them: "Fear Allah, the Great and Almighty. Be patient. Indeed I hope that Allah, my Lord, will grant me one of the two good things during this going of mine: either martyrdom that is happiness or coming back to you in good condition. It is Allah, the Most 'High, Who gives You your provisions. He is Living, and never dies. I hope that He will
[1] Ahmad Shahab al-Din al-'Asqalani, al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, vol. 4, p. 294.
|
(324)
not leave you. Rather I hope that He will protect me for you." Then Qubaysa went away. The hopeless family spent that night weeping and praying, as Mu'awiya wanted. There were then many daughters similar to Dubaya's ones in tragedy. Al-Tabari said: "Qubaysa b. Dubay'a fell into the hands of Abu Sharif al-Baddi. So Qubaysa said to him:'Indeed there is no evil between my people and your people. Thus let other than you kill me.' Abu Sharif said: 'kinship is obedient to you.' Then al-Quda' i killed Qubaysa." E. Kaddam bin Hayyan al-'AnziF. Muhriz bin Shahab bin Bujayr bin Sufyan bin Khalid bin Munqir al-Tamimi [1]He was among the chiefs of the people, and from the pure Shi'ites who were known for their Shi'ism. Muhriz was the commander of the left wing of the army headed by Ma'qal b. Qays who waged war against the Kharijites in the year 43 A.H. During those three battles the army of Ma'qal was three thousand people from the loyal Shi'ites and their horsemen, as al-Tabari described them in his book (Ta'rikh, vol. 6, p. 108). 2. 'Amr bin al-Hamaq al-Khaza'iHe was b. (son of) al-Kahil b. Habib b. 'Amr b. al-Qayn b. Dhrrah b. 'Amr b. Sa'd b. Ka'b b. Rabi'a al-Khaza'i. He became Muslim before the Conquest (of Mecca), and immigrated to Medina. He was a loyal companion. Thus the Prophet, may Allah bless him and his family, prayed for Allah to make him (i.e., 'Amru)
[1] See the following references about what we have written concerning Hujr and his companions: Al-Dinawari, Ibn al-Athir, al-Tabari, b. Abu al Hadid, al-Isti'ab, al-Nasa'ih al-Kafiya, and Ta'rikh Baghdad.
|
(325)
enjoy his youth. So eighty years passed and no one saw a white hair among his hair, in addition to this, there was handsomeness on his face, that increased his splendor. After the Prophet, 'Amr became a companion of the Commander of the faithful (i.e., 'Ali), peace be on him. Thus he was the sincere companion to whom 'Ali said: "I wish I had a hundred people like you in my army." 'Amr witnessed the Battles headed by 'Ali such as the Camel, Siffin, and al-Nahrwan. The Commander of the faithful invoked Allah for 'Umru with these words: "O Allah, enlighten his heart with piety, and guide him to Your straight path." Moreover, he said to him: "Amru, you will be killed after me. Indeed, your head will be moved (from one next to another). It will be the first head to be moved in Islam. Woe unto him who will kill you!" [1] Ibn al-Athir said in his book (al-Kamil fi Ta'rikh, vol. 3, p. 183): "When Ziyad came to Kufa, 'Ammara b. 'Aqaba b. Abu Mi'yat said to him:'Indeed 'Amr b. al-Hamq has gathered the Shi'ites of Abu Turab (i.e., Imam 'Ali)."' Thus Ziyad sent for him (and said to him):"What are these groups which you have gathered? Whomever you want to speak to, (you should speak to him) in the mosque. [2] "Then 'Amr was still (as al-Tabari has narrated) afraid and expecting till the event of Hujr b. 'Adi occurred. Then he proved himself brave. A man called Bakr b. 'Ubayd from al-Hamra' (i.e., the police of Ziyad) hit 'Umru on the head with an iron bar. Thus 'Amr fell over the ground. The Shi'ites carried him and hid him in the house of a man from the Azd. Then 'Amr went out to leave (Kufa). The other leader, Rifa'a b. Shaddad, accompanied him. So they headed for al-Mada'in. Then they departed till they arrived at the land of Mousil. They hid in a |
(327)
I (i.e., the author) say: Through this covenant, al-Husayn refers to the clauses of the fifth item in the Peace Treaty. In his book 'Safiinat al-Bihar,' 'Abbas al-Qummi said: "His (i.e., 'Amru's) grave was in the outskirts of Mousil. Abu 'Abd Allah (i.e., Said b. Hamdan), the cousin of Saif al-Dawla, was the first to build the grave in the month of Sha'ban in the year 336 A.H." In the book ('Usul al-Ta'rikh wa al-Adab, vol. 9, p.2) it has been mentioned: "Abu al-Hasan 'Ali b. Abu Bakr al-Harawi said in the book 'al-Ziyarat (i.e., visitations): 'The shrine of 'Amr b. al-Hamaq was on the highest elevation at the outskirts of Mousil. His body was buried (there) and his head was carried to Damascus. It was said that it was the first head to be carried in Islam. In the shrine were some Sheriffs from the children of al-Husayn, peace be on him.'" 3. 'Abd Allah bin Yahya al-Hadrami and his CompanionsIn his book (al-Furuq bayna al-Abatil wa al-Huquq), Muhammad b. Bahr al-Shaybani has mentioned the following on the authority of al-Qasim b. Mujayma:" Mu'awiya did not fulfill anything of the covenant he made with al-Hasan. I (i.e., al-Qasim b. Mujayma) have read the letter of al-Hasan to Mu'awiya, in which he counted the crimes Mu'awiya committed against him and the Shi'ites of 'Ali, peace be on him. Al-Hasan mentioned 'Abd Allah b. Yahya al Hadrami and those whom Mu'awiya killed with him." [1] I (i.e., the author) say: We do not know now anything about the conditions of al-Hadrami, the event of his killing, and the number of his martyred companions. However, we know that this man (i.e., 'Abd Allah b. Yahya) was among the men of the Commander of the faithful who said to him at the Battle of the Camel: "O bin Yahya, you and your father be cheerful." We have known the reasons why al-Hasan mentioned 'Abd Allah before the Shi'ites whom Mu'awiya killed. Among these reasons is
[1] Al-Majlisi, Bihar al-Anwar, vol. 10, p. 101.
|
(328)
that he was the farthest of them from the life of this world and the nearest of them to the life of asceticism. They (i.e., the historians) said:" Mu'awiya knew that ('Abd Allah) b. Yahya and his companions were full of sadness when the Commander of the faithful (i.e., 'Ali) died, and that they loved him and mentioned his outstanding qualities very much. Thus Mu'awiya brought them and cut off their heads because of patience. The one who brings down a monk from his cell to kill him without a crime (issues) from him towards his killer is more wonderful than the one who takes out a priest from an abbey and kills him, for the owner of the abbey (i.e., the priest) is nearer to the stretching of the hand than the owner of the cell (i.e., the monk) who is between the sky and the earth. Therefore no wonder when al-Hasan counted Mu'awiya's crimes, preferred servants to servants, ascetics to ascetics, and the lamps of the country (i.e., the brilliant figures) to the lamps of the country. Rather, it is a wonder if he had preferred a neglectful one to the one who was humble (before Allah), and a moderate one to a hardworking one." [1] The tragedy of 'Abd Allah b. Yahya was similar to the tragedy of Hujr b. 'Adi. For they both were killed because of patience. Companions were killed with them both. Moreover, they both were killed without any crime except the crime that was the title of their outstanding virtues. 4. Rushayd al-Hajri [2]He was the student of 'Ali, peace be on him, and his companion who devoted himself to him. He was a religious scholar. He was famous for the knowledge of deaths and disasters. Many people narrated accounts on his authority. However, they all refrained from mentioning his name because they were afraid of the Umayyad rulers. No one narrated stories openly on his authority except his only daughter who attended him when he was killed. It was she who
|
(329)
gathered his limbs (i.e., his hands and his legs) which b. Sumayya (i.e., Ziyad) cut off. When his limbs were cut off, his daughter asked him: "O my father! Do you feel pain because of what has hit you? "No, my little daughter, but (it is) like the crowd among the people!" Rushayd was brought before Ziyad who said to him: "What had your companion (i.e., 'Ali, peace be on him) told you about what we would do for you?" "You would cut off my hand, my leg, and would hang me," said Rushayd. "By Allah, I will refute his (i.e., 'Ali's) words. Release him!" When Rushayd wanted to go out, Ziyad said: "Return him! We find nothing more appropriate for you than what your companion had said to you. For you still intend to do evil for us if you remain (alive). Cut off his hands and his legs!" They (i.e., the police men) cut them off while Rushayd was still speaking! Thus Ziyad said: "Hang him!" "A thing for me is with you. I do not think that you have done it yet," said Rushayd. "Cut off his tongue!" shouted Ziyad. When they took out Rushayd's tongue, he said: "Release me to say one word." So they released him, and he said: "By Allah, this confirms what the Commander of the faithful had told me. He had told me that me tongue would be cut off." Rushayd was brought out of the palace while he was tom to pieces. The people gathered around him. He, may Allah be pleased with him, died on the same night. His daughter said: "I said to my father: 'How hard your struggle is!"' "My little daughter, people will come after us. Their insights will be for their religion. Thus (their struggle) will be better than ours," he answered. Also he said to her: "My little daughter, make the speech die through concealment, and make the heart an abode for trust." [1]
[1] 'Abbas al-Qummi, Safiinat al-Bihar, vol. 1, p. 522.
|
(331)
'Uthman?" "The Apostle of Allah, may Allah bless him and his family, married his (i.e., 'Uthman's) two daughters," replied Awfa. Then Ziyad asked him: "What do you think of Mu'awiya?" "(He is) generous and clement," answered Awfa. Awfa was smart in his language and his style so that Ziyad was unable to find a justification to kill him. Again Ziyad came back to Awfa and asked him: "What is your opinion concerning me?" Awfa replied: "I have heard that you said in Basrah: By Allah, I will punish the innocent one because of the guilty one and the comer because of the runaway." "I said that" said Ziyad. "You mixed them at random," said Awfa. I (i.e., the author) say: Some of the smartness of this wise man (i.e., Awfa) was that he gave gradual answers to Ziyad to draw his attention to his errors. Do not forget that Awfa was at that time between the leather rug and the sword (i.e., he was about to be killed), and between the right and the wrong. These attitudes increase our admiration towards these heroes from the students of 'Ali. However, all his preachment went in vain. That is because Ziyad said concerning him: "The blower is not the worst of the group." Then Ziyad ordered Awfa to be killed'. [1] I (i.e., the author) do not know, and I do not think that Ziyad himself knew the reason why he shed the blood of Awfa, while the Prophetic tradition says: "It is forbidden for the Muslim to (shed) the blood of the Muslim, (to violate) his honor, and (to confiscate) his property." In all his answers, the man (i.e., Awfa), as you have seen, did not reveal a secret, nor did he violate an affair. Rather the one who opposed the Qur'an openly when he punished the innocent because of the guilty and the comer because of the runaway did not understand the above mentioned tradition and the Words of Allah, that say: "And no bearer of burden shall bear the burden of another."
[1] Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Ta'rikh, vol. 3, p. 183. Al-Tabari, Ta'rikh, pp. 130- 32.
|
(332)
Ziyad adhered to his immoderation. Thus the people around him suffered from the strongest ordeals in the world: some of them were driven to prisons; some of them were chased, and hundreds of them were brought before him every day so that their eyes could be knocked out, their limbs were cut off, and their ribs were destroyed. [1] Other shackled victims were between Kufa and Sham (Syria). There was nothing in Kufa except dreadful terrorism, and there was nothing in Sham but horrible death. Kufa, which was full of plots and opposition, submitted as the broken wing did because of the oppression of the Umayyad rulers. Thus the people who plotted against the Umayyads yesterday began to practice oppression today when they became rulers over the Kufans. Thus the Kufans became various groups and took to flight. Mu'awiya, Ziyad b. Abih, and the men of their school were heedless. They did not think that violence would result in finding an ideal leader who was able to fight against the violent ruler, and that violence was unable to destroy that opinion that has become immortal in history. For this reason hundreds of millions of people took part in the opinion of the Kufans, and were ready to send Mu'awiya and his men its echo which the days were unable to wear out. Torture without killingThe Umayyads had methods other than killing, homelessness, demolishing houses, confiscating properties, and muzzling mouths. When Ibn al-Athir mentioned the tragedy of Awfa b. Hisn, he said: "He (i.e., Awfa) was the first to be killed by Ziyad after the event of the thirty or the eighty (people) whose hands Ziyad cut off.
[1] In his book (Ta'rikh, vol. 6, p. 147), al-Tabari said:" 'Umayr b. Yazid ( a companion of Hujr b. 'Adi's) was brought before Ziyad. He had been given security over his blood and his property. Ziyad ordered him to be shackled. Then the men began to lift him to the highest point and let him fall over the ground many times."
|
(336)
I was among the first horsemen who attacked the treasures of Kasra. I swear by Allah, the third (thing) will come." [1] Also he (i.e., 'Adi) said: 'A group of my people and I came to 'Umar. He allotted (money) for all persons and turned away from me. Thus I met him face-to-face and said: 'Do you know me?' He (i.e., 'Umar) said: 'Yes, you believed (in Allah) when they disbelieved (in Him), you knew (Him) when they denied (Him), you were loyal when they deserted, and you walked forward (the enemy) when they turned away (from him). Indeed the first alms that made happy the Companions of the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family, was the alms of Tay.'" [2] He (i.e., 'Adi) said: "From the day when I became Muslim, I had performed the ritual ablution before the prayers were established. [3] At the Battle of Siffin, 'A'idh b. Qays al-Hazmari al-Ta'i disputed with 'Adi over the standard. The banu of Hazmar were more in number than the banu of 'Adi, [4] the tribe of Hatam. Thus 'Abd Allah b. Khalifa al-Ta'i addressed them before 'Ali, peace be on him: "Banu Hazmar, do you want to compete with 'Adi unjustly? Is there a person like 'Adi among you or is there a person like his father among your fathers? Wasn't he the protector of the water-skin? Wasn't he the son of the one who took the fourth of booty and son of the one who was the most generous of all the Arabs? Wasn't he the son of the one whose horse was very quick, and who protected his neighbor? Wasn't he the one who did not betray, was not ignorant, was not miserly, was not dissolute, did not remind anyone of a favor, and was not cowardly? Give me an example of your fathers like his father! Or give me an example of yourselves like him! Isn't he (i.e., 'Adi) the best of you in Islam? Wasn't he your representative who came |
(337)
family? Wasn't he your commander at the Battle of al-Nukhayla, the Battle of al-Qadisiya, the Battle of al-Mada'in, the Battle of Jalawla', the Battle of Nahawand, and the Battle of Taster? There is a great deference between you and him! By Allah, no one of your people requests like what you have requested." So 'Ali, peace be on him, said to 'Abd Allah b. Khalifa alTa'i: "Bin Khalifa, that is enough. O people, come to me! Let the group of Tay come to me, too. Thus they all came to him. Then 'Ali, peace be on him, asked: 'Who was your chief during these battles?' 'Adi,' they replied. So b. Khalifa said to 'Ali: 'Commander of the faithful, ask them: Aren't they satisfied to hand over the leadership to 'Adi? 'Ali did (that). 'Yes,' they answered. Therefore 'Ali said to them: ' 'Adi is the most appropriate of you (for carrying) the standard. Thus hand it over to him.'" [1] Ziyad sent for 'Adi in the year 51 A.H. 'Adi was in his mosque called the mosque of 'Adi in Kufa. Thus he was brought out of the mosque and was imprisoned. So all the Kufans, who belonged to the Yemen, Rabi'a, and Mudar, rushed to support 'Adi b. Hatam. They came to Ziyad and spoke to him concerning 'Adi. They said (to Ziyad): "Why have you done this towards 'Adi b. Hatam, the Companion of the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family?" Ziyad asked 'Adi to bring him 'Abd Allah b. Khalifa al-Ta'i. For he was a companion of 'Adi's, and for the police of Ziyad (al Hamra') suffered from him very much. However, 'Adi refused that. Then Ziyad agreed with 'Adi on banishing b. Khalifa from Kufa. [2] 'Adi b. Hatam came to Mu'awiya. The latter respected the former, knew his wise patience during critical discords, his keen practice during adversities, his penetrating insight, and his many past experiences. Thus Mu'awiya held a talk with 'Adi, depending on his own (private talent) |
(338)
great figures from his opponents. He (i.e., Mu'awiya) asked 'Adi:" 'Adi, where are the Tarafat (i.e., 'Adi's sons: Tarif, Tarif, and Tarafa)?" "They were killed before 'Ali b. Abu Talib at the Battle of Siffin," replied 'Adi. "Bin Abu Talib (i.e., 'Ali) did not treat you with justice, for he advanced your sons and delayed his sons," said Mu'awiya. "Rather, I did not treat 'Ali with justice, for he was killed, and I have remained (alive) after him," said 'Adi. "Indeed a drop of the blood of 'Uthman has remained. Nothing removes it but the blood of a nobleman from the noblemen of the Yemen," said Mu'awiya. Thus 'Adi said: "By Allah, our hearts with which we have hated you are still in our chests, our swords with which we fought against you are on our shoulders. If you approached us through a small span of treason, we would approach you through a span of evil! Indeed the cutting of the throat and the rattle of the middle of the chest are easier for us than hearing the insult towards 'Ali. Therefore, Mu'awiya, hand over the sword to him who has sent it." "These words were as a crushing defeat. Still he went on talking with 'Adi as if he had addressed him with nothing." [1] "There is no good in clemency that has no gestures that protects its clearness from cloudiness." Then Mu'awiya said to 'Adi: "Describe 'Ali for me." "I think it is better to forgive me," said 'Adi. "I will not forgive you," said Mu'awiya. Thus 'Adi said the following concerning 'Ali, peace be on him: "By Allah, he was a discerning (man) with strong abilities. His words were just, and his judgment was sound. Wisdom gushed out of his sides, and knowledge (gushed out) of his standpoints. He felt lonely because of the life in this world and its embellishment. He associated with night and its calmness. He reckoned himself when he was alone, and thought over what had passed. Short clothes and hoarse living pleased him. He was among us like one of us. He answered us when we asked him. He approached us to him when we came to him.
[1] Al-Mas'udi, Hamish b. al-Athir, vol. 6, p. 65.
|
(339)
Though he brought us nearer to him, and though he was near to us, we did not speak to him because of his prestige, nor did we look at him because of his greatness. When he smiled, (his teeth) were like the well- organized pearl. He regarded the people of religion as great. He had affection for the needy. The powerful one was not afraid of his (i.e., 'Ali's) oppression, nor was the weak one hopeless of his justice. I (i.e., 'Adi) swear (by Allah) that I saw him one night at his prayer niche (mihrab) when the night had spread and when its stars appeared down. His tears were following on his beard. He was moving restlessly as the sick one does and was weeping as the sad one does. It is as if I hear him now say: "O world! O world! Get away from me. Why do you present yourself to me? Or are you eager for me? You may not get that opportunity to impress me. Deceive some other person. I have no concern with you. I have divorced you thrice where after there is no restitution. Your life is short, your importance is little and your liking is humble. Alas! The provision is little, the way is long, the journey is far, extending and the goal is hard to get to." When Mu'awiya heard these words of 'Adi, his eyes were full of tears and he said: "May Allah have mercy on Abu al-Hasan. He was really so." Then he turned to 'Adi and said: "How do you feel in his absence?" "My grief is like that of a woman whose only child is butchered on her lap. Thus her tear does not cease, nor does her wailing become calm," said 'Adi. "How do you remember him?" asked Mu'awiya. "Does the time let me forget him?" asked 'Adi. [1] I (i.e., the author) say: 'Adi b. Hatam died at the age of 120 years during the time of al-Mukhtar b. Abu 'Ubayd in the year 68 A.H. [2] Thus a noble self which is not created except in an angel died with him. A wise opinion that does not become ripe except with a wise man, and truthful faith which is not known but with a friend (of Allah) died with him, too. |
(340)
3. Sa'sa'a bin SawhanSa'sa'a was among the Arab chiefs. He was among the virtuous highborn figures. He became Muslim during the lifetime of the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family. However, he did not meet the Prophet, for he was still little. During the days of his caliphate, 'Umar faced a difficult problem. Thus he addressed the people and asked them about an answer for the problem. Sa'sa'a, who was still young, rose. He gave an excellent answer. So the Muslims put his opinion into practice. Sa'sa'a was among the planners in Kufa. He took part at the Battle of the Camel and the Battle of Siffin headed by the Commander of the faithful (i.e., Imam 'Ali). "Indeed al Mughira banished Sa'sa'a from Kufa to the island (al-jazira) or to Bahrain. It was said that he was exiled to the island of bin Kafan (jazirat bin Kafan). Thus he died there." [1] "Mu'awiya imprisoned Sa'sa'a b. Sawhan al-'Abdi, [2] 'Abd Allah b. al-Kauwa' al-Yashkuri, a group of 'Ali's companions, and a group of Quraysh. One day, Mu'awiya came to them and asked them: 'Swear by Allah to say the truth. Which of the Caliphs have you seen me?' Thus b. al-Kauwa' said: 'Were it not for that you asked us, we would not say, for you are a stubborn tyrant. You do not fear Allah when you kill the good ones. Still we say: Your life in this world, as we know, is wide, and your next life will be narrow. You are near to the ground and far from the pasture. You make darkness light and light darkness.' Then Mu'awiya said: 'Indeed Allah has honored this matter (i.e., the authority) through the Syrians who defend His entity, and who avoid what He has forbidden. The Syrians are unlike the Iraqis who violate what Allah has forbidden, make lawful what Allah has forbidden, and make unlawful what Allah has made lawful.' Thus b. al-Kauwa' said: 'Bin Abu Sufyan, there is an answer for every speech. We are afraid of your might. |
(342)
Peace Treaty, he said to Sa'sa'a: "Indeed, by Allah, I had hated to give you security." Thus Sa'sa'a said:" By Allah, I hate to call you with this title (i.e., the Commander of the faithful)." Then Sa'sa'a greeted Mu'awiya during his succession. So Mu'awiya said to him: "If you are truthful, then go up on the pulpit and curse 'Ali." Thus Sa'sa'a went up on the pulpit. He praised Allah and lauded him, and then he said: "O men, I have come to you from a man who has advanced his evil and delayed his good. He has ordered me to curse 'Ali. Therefore curse him (i.e., Mu'awiya), may Allah curse him." Thus the people of the mosque shouted: "Amen!" When Sa'sa'a came back to Mu'awiya and told him about what he had said, the latter said: "No, by Allah, you have meant me. Go back and mention his name." Sa'sa'a went back, went up on the pulpit, and said: "O people, the Commander of the faithful (i.e., Mu'awiya) has ordered me to curse 'Ali b. Abu Talib. Therefore curse him (i.e., Mu'awiya). When Mu'awiya was told about that, he said: "By Allah, he has meant no one except me. Take him out. He should not live with me in a certain country." Thus the people took him out (of the country where Mu'awiya lived). [1] Ibn 'Abd Rabbih said: "Sa'sa'a b. Sawhan came to Mu'awiya when 'Amr b. al-'As was with him (i.e., Mu'awiya) and was sitting on his (i.e., Mu'awiya's) bed. Thus Mu'awiya said (to 'Amra b. al'As):"Make room for him (i.e., Sa'sa'a) in spite of his (tirabiya)" [2] "By Allah, I am a (tirabi) (i.e., I was created from dust), I was created from it, to it I will return, and from it I will be raised from the dead. However, you were created from a flame of fire." The delegation of the Iraqis came to Mu'awiya. 'Adi b. Hatam was among the delegation of Kufa. Al-Ahnaf b. Qays and Sa'sa'a b. Sawhan was among the delegation of Basrah. Thus 'Amr b. al-'As said to Mu'awiya: "These are the men of the life in this world. They are the Shi'ites of 'Ali who led them at the Battle of the Camel, and the Battle of Siffin. Therefore be careful of them." |
(343)
Sayyid 'Abd al-Qays wrote at length about Sa'sa'a b. Sawhan to the extent that his details are not appropriate for our brief intention. In other words we have intended to give a brief idea about the history of Sa'sa'a, and about the attitudes of Mu'awiya towards him. 4. 'Abd Allah bin Khalifa al-Ta'i'Abd Allah kindled war. He took part at the Battle of al-'Adhib, the Battle of Jalawla', the Battle of Nahrwan, the Battle of Taster, and the Battle of Siffin. He proved himself brave at all these battles. He was the orator who refuted the Ta'is when they competed with 'Adi b. Hatam for carrying the standard at the Battle of Siffin, as we have said before. 'Abd Allah supported the strong attitude of Hujr b. 'Adi al-Kindi when the latter defended the Commander of the faithful (i.e., Imam 'Ali), peace be on him. The police of Ziyad (al-Hammra') chased 'Abd Allah. However, they were unable to capture him. In the meantime, he was able to defeat them through his people. His sister al-Nauwar went out and said: "People of Tay, do you want to hand over your spearhead and your tongue (i.e., 'Abd Allah b. Khalifa)?" Thus the Ta'is attacked the police and defeated them. Ziyad was unable to capture 'Abd Allah so that he captured the leader of his tribe ('Adi b. Hatam). He imprisoned the leader to force him to bring 'Abd Allah. 'Adi refused to bring 'Abd Allah, for he was sure that Ziyad would kill him. Thus Ziyad agreed with 'Adi on banishing 'Abd Allah from Kufa. 'Adi advised 'Abd Allah to leave Kufa and promised him that he would do his best to return him to it. For this reason, 'Abd Allah went to the two mountains (al-jabalayn). [1] It was said that he went to San'a'. He was still homeless there. Thus he longed very much for his homeland.
[1] They were the two mountains of Tay: they were called Aja and Sahna. There was one day between them and Fadak, five nights between them and Khaybar, and three stages between them and Medina.
|
(344)
'Abd Allah remained there for a long time so that he wrote to 'Adi to urge him to fulfill his promise. He was a poet with an ability to describe things well. He had many poems through which he reminded 'Adi of his (i.e., 'Abd Allah's) backgrounds, his estrangement, and his longing. However, the conditions did not permit 'Adi to help him. So 'Abd Allah remained there till he died. His death was a little time before the death of Ziyad. May Allah have mercy on 'Abd Allah." [1]
[1] Al-Tabari, Ta'rikh, vol. 6, p. 5 and pp. 157- 60.
|