( 1 )

THE COMPLETE EDITION OF THE TREATISE ON RIGHTS

رسالة الحقوق

By: IMAM SAJJAD
Ali ibn al-Hussein (May God Bless Him)
Author: Imam Ali ibn al-Hussein
Translator: Dr. Ali Peiravi and Lisa (Zaynab) Morgan
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
First Edition 2001 – 1421
Sadr Press Pages: 400
Copies: 2000 Size: 162 x 229 mm
ISBN: 964-438- -

ALL RIGHTS RESERVED AND RECORDED FOR THE PUBLISHER
Ansariyan Publications
22, Shohada St.,
P.O. Box 187 — Qum - I.R.Iran
Tel: ++98 251 7741744
Fax: ++98 251 7742647
Email: ansarian@noornet.net
 

 


TABLE OF CONTENTS

DEDICATION 4

TRANSLATORS' FORWARD 13-14

ABOUT THE AUTHOR 14-16

RESPECT EVERYONE'S RIGHTS 16

RIGHTS OF GOD

1-THE GREATEST RIGHT OF GOD

2- THE RIGHT OF YOURSELF

3- THE RIGHT OF YOUR TONGUE

4- THE RIGHT OF YOUR HEARING

5- THE RIGHT OF YOUR SIGHT

6- THE RIGHT OF YOUR LEGS

7- THE RIGHT OF YOUR HAND

8- THE RIGHT OF YOUR STOMACH

9- THE RIGHT OF YOUR PRIVATE PART

RIGHTS OF DEEDS

10- THE RIGHT OF YOUR PRAYER

11- THE RIGHT OF FASTING

12- THE RIGHT OF PILGRIMAGE

13-THE RIGHT OF CHARITY

14- THE RIGHT OF THE OFFERING

RIGHTS OF LEADERS

15- THE RIGHT OF THE POSSESSOR OF AUTHORITY

16- THE RIGHT OF THE TRAINER THROUGH KNOWLEDGE

17- THE RIGHT OF THE TRAINER THROUGH OWNERSHIP

RIGHTS OF SUBJECTS

18- THE RIGHT OF SUBJECTS THROUGH AUTHORITY

19- THE RIGHT OF SUBJECTS THROUGH KNOWLEDGE

20- THE RIGHT OF THE WIFE 43

21- THE RIGHT OF YOUR SLAVE

RIGHTS OF RELATIONS OF KIN

22- THE RIGHT OF YOUR MOTHER

23- THE RIGHT OF THE FATHER

24- THE RIGHT OF THE CHILD

25- THE RIGHT OF THE BROTHER

RIGHTS OF OTHERS

26- THE RIGHT OF MASTER ON THE FREED SLAVE

27- THE RIGHT OF THE FREED SLAVE ON HIS MASTER

28- THE RIGHT OF HIM WHO TREATS YOU KINDLY

29- THE RIGHT OF THE CALLER TO PRAYER

30- THE RIGHT OF THE RITUAL PRAYER LEADER

31- THE RIGHT OF YOUR SITTING COMPANION

32- THE RIGHT OF THE NEIGHBOR

33- THE RIGHT OF THE COMPANION

34- THE RIGHT OF THE PARTNER

35- THE RIGHT OF PROPERTY

36- THE RIGHT OF THE CREDITOR

37- THE RIGHT OF THE ASSOCIATE

38- THE RIGHT OF THE ADVERSARY

THE RIGHT OF THE CLAIMING ADVERSARY

39- THE RIGHT OF HIM WHO SEEKS YOUR ADVICE

40- THE RIGHT OF HIM WHOSE ADVICE YOU SEEK

41- THE RIGHT OF HIM WHO SEEKS YOUR COUNSEL

42- THE RIGHT OF THE COUNSELOR

43- THE RIGHT OF THE OLDER ONE

44- THE RIGHT OF THE YOUNGER ONE

45- THE RIGHT OF HIM WHO BEGS FROM YOU

46- THE RIGHT OF HIM FROM WHOM YOU BEG

47- THE RIGHT OF HIM THROUGH WHOM GOD MAKES YOU HAPPY

48- THE RIGHT OF HIM WHO WRONGS YOU

49- THE RIGHT OF THE PEOPLE OF YOUR CREED

50- THE RIGHT OF THOSE UNDER THE PROTECTION OF ISLAM

A. ENGLISH 83

 

حقوق الله

1. حق الله الأكبر

2. حق النفس

3. حق اللسان

4. حق السمع

5. حق البصر

6. حق الرجلين

7. حق اليد

8. حق البطن

9. حق الفرج

حقوق الأفعال

10. حق الصلاة

11. حق الصوم

12. حق الحج

13. حق الصدقة

14. حق الهدي

حقوق الأئمَّة

15. حق سائسك بالسلطان

16. حق سائسك بالعلم

17. حق السائس بالملك
 

حقوق الرعية

18. حق الرعية بالسلطان

19. حق الرعية بالعلم

20. حق الزوجة

21. حق الرعية بملك اليمين

حقوقّ الرّحم

22. حق الأم

23. حق الأب

24. حق الولد

25. حق الأخ

حقوق الآخرين

26. حق المنعم على مولاه

27. حق المولى الجارية عليه نعمتك

28. حق ذي المعروف

29. حق المؤذن

30. حق الإمام في الصلاة

31. حق الجليس

32. حق الجار

33. حق الصاحب

34. حق الشريك

35. حق المال

36. حق الغريم الطالب

37. حق الخليط

38. حق الخصم

حق الخصم المدعي عليك

39. حق المستشير

40. حق المشير

41. حق المستنصح

42. حق الناصح

43. حق الكبير

44. حق الصغير

45. حق السائل

46. حق المسؤول

47. حق من سرك الله به وعلى يديه

48. حق من سائك القضاء على يديه بقول أو فعل

49. حق أهل ملتك عامة

50. حق أهل الذمة
 


 

B. ARABIC 87

 

 Home