|
350
My God, my Master, how many a servant enter into evenings and upon mornings
handcuffed, shackled in iron, in the hand of the enemies who have no mercy upon,
deprived of his homeland, his children, and his family, cut off from his
brothers, every hour expecting in which killing he will be killed, and in which
maiming he will be maimed, while I am secure from that all. So Your is praise, O
My Lord, the All-powerful who is not overcome, and the Possessor of patient
waiting who does not hurry, bless Muhammed and the family of Muhammed, place me
among those who thank You for Your favors, and among those who remember Your
boons!
My God, my Master, how many a servant enters into evening and upon morning
suffers war, undertakes fighting, surrounded from all sides by enemies, swords,
spears, war tools, moving in iron in the range of his effort, knowing no means,
coming upon no way, finding no place of flight, weakened by inflicting wounds,
stained with blood, under the toes of the hoofs and feet, desirous for a drink
of water, unable to see his family and his children, while I am secure from that
all. So Your is praise, O My Lord, the All-powerful who is not overcome, and the
Possessor of patient waiting who does not hurry, bless Muhammed and the family
of Muhammed, place me among those who thank You for Your favors, and among those
who remember Your boons!
My God, how many a servant enters into evening and upon morning in the shadows
of sea, violent winds, terrors, waves, expecting drowning and ruin, unable to
find a means or afflicted with a thunderbolt or a burn or choking or sinking
down or disfigurement or defamation, while I am secure from that all. So Your is
praise, O My Lord, the All-powerful who is not overcome, and the Possessor of
patient waiting who does not hurry, bless Muhammed and the family of Muhammed,
place me among those who thank You for Your favors, and among those who remember
Your boons!
My God, how many a servant enters into evening and upon morning a traveler,
faraway from his family, his homeland, his children, perplexed in the deserts,
wandering among wild animals, beasts, and vermins, lonely, singular, knowing no
means, finding no way, suffering from cold, heat, hunger, nakedness or other
hardships of which I am void; I am secure from that all. So Your is praise, O My
Lord, the All-powerful who is not overcome, and the Possessor of patient waiting
who does not hurry, bless Muhammed and the family of Muhammed, place me among
those who thank You for Your favors, and among those who remember Your boons!
My God, how many a servant enters into evening and upon morning poor, dependent,
naked, reduced to poverty, failing, abandoned, hungry, afraid, thirsty, waiting
someone to do him a favor; or a notable servant, who is more notable than me
with You or greater in worshiping You, (but he is) fettered, overcome, carrying
the burden of tiring toil, severe enslavement, troublesome slavery, and a heavy
tax or afflicted with an intense tribulation which he cannot endure except
through Your showing kindness to him, while I am served, live in comfort, enjoy
well-being, honored, and secure from that in which he is. So Your is praise, O
My Lord, the All-powerful who is not overcome, and the Possessor of patient
waiting who does not hurry, bless Muhammed and the family of Muhammed, place me
among those who thank You for Your favors, and among those who remember Your
boons!
My God, my Master, my Protector, how many a servant enters into evening and upon
morning homeless, runaway, perplexed, hungry, afraid, bareheaded in the deserts
and lands, burnt by heat and cold, in a harmful, hard life, and a lowly
|