(801 )
not take it but for you; I bear witness that this productive land belongs to you; and I have brought you the money." The Imām, peace be on him, thanked Makhāriq for that and said to him: "May Allah bless you concerning your property and reward you well. I will never take even a dirham of it or a thing of the land. I have accepted your gift and kindness, so depart on the right path and do not consult me concerning that.[1]" This narration gives an account of the following: 1. Hārūn al-Rashid honored Imām Mūsā al-Kāzim, peace be on him, whilst he had never honored anyone before him, for he (Hārūn) dominated most regions of the earth and his name spread in the east and the west. 2. He admitted that Imām al-Kāzim, peace be on him, was the proof of Allah over His creatures, that he was the Imām of the community, leader of its temporal and spiritual authority, and that Hārūn was the leader of the community by force and through oppression, not through merit. 3. He gave an enormous amount of money to Makhāriq, the singer, whilst he deprived the children of the Prophet, may Allah bless him and his family, of their legal rights. Returning Fadak to the 'AlawidesAmong the matters depended by those who believed that al-Ma'mūn was a Shi'ite is returning to the 'Alawides Fadak, which the previous government confiscated in order to spread poverty and deprivation among them, and to impose an economic siege on them lest they should oppose those rulers. As a result al-Ma'mūn returned Fadak to them and raised the economic straits from them. Accordingly, Di'bil al-Khazā'i, the poet of the ahl al-Bayt, praised him for this noble deed, which he offered to the 'Alawides, saying: The face of the time has become smiling when al- Ma'mūn returned Fadak to the Hashimites. Many researches have regarded this step as a proof of that al-Ma'mūn was a Shi'ite. |
(802)
His Praising Imām 'Ali, the Commander of the FaithfulAl-Ma'mūn lauded Imām 'Ali, the Commander of the faithful, the pioneer of fairness and justice in Islam. He wrote to all regions that 'Ali b. Abū Tālib, peace be on him, was the best of the creatures after Allah's Apostle, may Allah bless him and his family.[1] Al-Sawli has reported his poetry lines concerning the excellence of Imām 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him. The following are some of them: Repentance is not accepted from a repenter but through love for Ibn Abū Tālib, The brother of Allah's Messenger, successor of the rightly guided one; brother is superior to bosom friend and companion. If they someday gather together regarding excellence, brother surpasses the desire of the desirous. Advance the guide (al-hādi) in his excellence so that you will be safe from blamer and captious criticizer. Another example of his poetry lines through which he refuted those who criticized him for his being close to the children of the Prophet is the following: Many a seducer bites (the tips of his fingers) in rage against me when I bring near the children of the testamentary trustee. So I have said: Have you not given knowledge, distinguished the misguided from the guided, come to know of my argumentation through the seven oft-repeated verses, intellectual concepts, and firm traditions? Through which quality and meaning do you prefer unbelievers to 'Ali? 'Ali is the greatest and best of the thaqalayn (men and jinn) in right except the right of the Prophet.[2] |
(803)
The following lines are another example of his poetry which he composed regarding the ahl al-Bayt, peace be on them: If the opponent turns aside (from the Shi'ite), then I stand by the Shi'ite. I am among the family of the Prophet of guidance, the best Prophet from among the children of Ghālib. Love for them is an obligatory religious duty which we should perform just as we perform an obligatory pilgrimage.[1] This poetry clearly shows that he was a follower of the ahl al-Bayt, peace be on them, and that he preferred them to others. Al-Sawli has narrated the following poetry lines al-Ma'mūn composed concerning Imām 'Ali, peace be on him: Mother shows love for the testamentary trustee Abū al- Hasan, and that is with me among the wonders of this time. The successor of the best of men, and the first to help Allah's Messenger secretly and openly. Had it not been for him, the Hāshimites would not have seized an authority, and they would in the course of time have perished and been despised. So he has appointed the 'Abbāsids as governors and has not singled out other than them (for authority). So 'Abd Allah made clear guidance in Basrah, and 'Ubayd Allah bestowed lavishly on Yemen. And he divided the works of the caliphate among them, so he is still connected to this thankfulness and hostage to (it).[2] This poetry gives an account of that Imām 'Ali, the
Commander of the faithful, peace be on him, rendered a service to the 'Abbāsid
family when he appointed 'Abd Allah b. al-'Abbās as a governor over Basrah,
and he was his minister and special adviser. Similarly he appointed 'Ubay
Allah b. al-'Abbās as a ruler over Yemen; however
|
(804)
the 'Abbāsid family renounced this favor and treated the children of the Imām with murder and severe punishment and committed toward them crimes which even the Umayyad family had not committed. In this book we have given many examples of their persecuting the 'Alawides. It goes without saying that the 'Abbāsids did not regard them as the children of the Prophet and his trust among his family, on the contrary they killed them everywhere. The following two poetry lines has been ascribed to al-Ma'mūn: If you want the Muraji'i to die before the time of his death, then mention before him the name of 'Ali and call down blessing upon the Prophet and his Household. Ibrāhim b. al-Mahdi, better known as b. Shakkla, answered him, saying: If the Shi'ite maunders regarding an statement and you want him to reveal what is in himself, then call down blessing upon the Prophet and his two companions, his two helpers and his two neighbors by his grave.[1] Al-Sawli has mentioned that it was written on one of the columns of the mosque of Basrah: "May Allah have mercy on 'Ali; surely he was pious(taqiyā)." Hafs Abū 'Amr al-Khattābi, who was one-eyed, would sit beside that column. He erased the writing, and one of the neighbors of the mosque wrote to al-Ma'mūn and told him about al-Khattābi's erasing the writing, so he was displeased with him and ordered him to be brought before him. When al-Khattābi was brought before al-Ma'mūn, he asked him: "Why have you removed the name of the Commander of the faithful from the column?" "What was on it?" asked al-Khattābi. "'May Allah have mercy on 'Ali; surely he was pious (taqiyā),' was on it." replied al-Ma'mūn. "It was written on it," retorted al-Khattābi, "'May Allah have mercy on 'Ali; surely he was a prophet (nabiyā)'" "You have told a lie," said
al-Ma'mūn, "rather the qāf was
|
(805)
sounder than your sound eye. Had it not been for that I increase your hypocrisy before the general populace ('āmma), I would punish you." Then he ordered him to be driven out.[1] His Disparaging Mu'āwiyaThose who thought that al-Ma'mūn was a Shi'ite indicated that he ordered Mu'āwiya b. Hind to be cursed and disparaged all over Islamic world, for he ordered the caller to call: "There shall be no pardon for anyone guilty of praising Mu'āwiya or preferring him to any companion of Allah's Apostle, may Allah bless him and his family.[2]" This cannot be as a proof of that al-Mu'mūn was a Shi'ite, for Mu'āwiya was discovered; his realty appeared; all circles have agreed on dispraising him; he was the mortal enemy of Islam; he was the leader of the events and committed grave sins. His Proving the Imāmate of Imām 'AliThe most important thing which those who believed that al-Ma'mūn was a Shi'ite gave as a proof of that he was a Shi'ite is that he held scientific sessions and gave firm proofs of that 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, was an Imām, that he was the first Muslim leader after the Prophet, may Allah bless him and his family, that he was more entitled to his rank and worthier of his office than the rest of the people. Among the most marvelous and important sessions which al-Ma'mūn held in his palace is that which attended by the forty traditionalists and theologians, whom Yahyā b. Akkthem had chosen from among the scholars of Baghdad, who spared no effort to prove that the caliphs were better than Imām 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him. However, al-Ma'mūn refuted their proofs through his decisive indications, which showed his skill and abundant knowledge of theological researches. We will mention the full text of this marvelous debate because it is of great importance; it is as follows: |
(811)
perplexed? Or through thinking (whereas) thinking (nazar) is a research? And if he was untruthful, then it is impossible for a liar to undertake the authority and precepts of the Muslims and to administer the prescribed punishments to them." The Seventh ProofAnother traditionalist said: "The Prophet, may Allah bless him and his family, said: 'Abū Bakr and 'Umar will be the masters of the old men of the Garden.'" Al-Ma'mūn's AnswerHe said: "This tradition is impossible, for there will be no old men in the Garden; it is narrated that Ashhamiya visited the Prophet, may Allah bless him and his family, and he said to her: 'No old woman will enter the Garden.' She wept, so the Prophet, may Allah bless him and his family, said to her: [Allah, the Most High says:] 'Surely We have made them to grow into a (new) growth. Then We have made them virgins, loving, equals in age.[1]' If you claim that Abū Bakr will be a young man when he enters the Garden, then you have narrated that the Prophet, may Allah bless him and his family, said concerning al-Hasan and al-Husayn: 'Surely they are the masters of the youths of the haven from among the first and the last; their father is better than them.'" Al-Ma'mūn's answer to the tradition is logical and not based on doctrinal caprices and trends. The Eighth ProofAnother traditionalist said: "The Prophet said: 'If I had not been appointed (as a prophet) among you, then 'Umar would have been appointed.'" |
(812)
Al-Ma'mūn's AnswerDisproving this tradition, al-Ma'mūn said: "This (tradition) is impossible, for Allah, the Exalted, says (to the Prophet): Surely We have revealed to you as We revealed to Nuh and the prophets after him.[1] And He, the Most High, said: And when We made a covenant with the prophets and with you, and with Nuh and Ibrahim and Musa and Isa, son of Maryam.[2] Therefore, is it permissible for Allah to appoint as a prophet him with whom He had not made a covenant and to delay him with whom He had made a covenant for Prophethood?" Al-Ma'mūn's answer to the tradition is based on intellect and logic, and nothing therein deviates from them. The Ninth ProofAnother traditionalist advanced an argument, saying: "The Prophet, may Allah bless him and his family, looked at 'Umar on the Day of 'Arafa, smiled (at him) and said: 'Surely Allah, the Blessed and Exalted, boasts of His creatures in general and of 'Umar in particular.'" Al-Ma'mūn's AnswerDisproving this tradition, al-Ma'mūn said: "This is impossible, for Allah, the Blessed and Exalted, does not boast of 'Umar and leaves His Prophet; therefore, 'Umar is among the elite and the Prophet is among the populace. "This tradition is not more wonderful than your tradition which says that the Prophet, may Allah bless him and his family, said: 'I entered the Garden and suddenly I heard the beat of two sandals; (I came to know that) Bilāl, Abū Bakr's retainer, had entered the Garden before me.' For this reason you have said: 'Abū Bakr's retainer is better than the Messenger, may Allah bless him and his family, for the early is better than the late.'" |
(813)
The Tenth ProofAnother traditionalist said: "The Prophet, may Allah bless him and his family, said: 'If the punishment came down, none would be safe from it except 'Umar b. al-Khattāb.'" Al-Ma'mūn's AnswerHe said: "This tradition also opposes the Book, for Allah, the Exalted, says to His Prophet: But Allah was not going to chastise them while you were among them.[1] So you have regarded 'Umar as an equal to the Apostle, may Allah bless him and his family." The Eleventh ProofAnother traditionalist said: "The Prophet, may Allah bless him and his family, bore witness that 'Umar would enter the Garden before ten of his companions." Al-Ma'mūn's AnswerHe said: "If 'Umar was as you have said, he would not say to Hudhayfa: 'I adjure you before Allah, am I among the hypocrites?' If the Prophet, may Allah bless him and his family, had said to him: 'You are among the inhabitants of the Garden,' and he did not believe him and Hudhayfa confirmed him, then he believed Hudhayfa and did not believe the Prophet, may Allah bless him and his family, and this is (something) opposes Islam; if he had believed the Prophet, may Allah bless him and his family, then why did he ask Hudhayfa? These traditions contradict each other." The Twelfth ProofAnother traditionalist said: "The Prophet, may Allah
bless him and his family, said: 'I was placed in the scale of a balance and my
community was placed in the other scale, and I outweighed it; then
|
(815)
concerning 'Ali's excellences more (than they have narrated concerning the excellences of the ten persons), then take what your Imāms have narrated and do not exceed (it)." The traditionalists were perplexed, not knowing what to answer, for al-Ma'mūn had closed before them all avenues of argument. Then al-Ma'mūn turned to them and asked: "Why have you kept silent?" "We have fully searched out (the matter)," they replied. That is because they had nothing to advance as an argument. "I am going to question you," said al-Ma'mūn, "tell me: which work was the best when Allah appointed His Prophet, may Allah bless him and his family?" "Priority in belief in Islam," they all answered, "for Allah, the Exalted, says: And the foremost are the foremost, these are they who are drawn nigh (to Allah).[1]" "So did you know that there was anyone earlier than 'Ali (in belief) in Islam?" asked al-Ma'mūn. "He (Ali) was earlier but he was still young; there was no religious, obligatory duty on him. As for Abū Bakr, he became a Muslim when he was an old man, and there was a religious, obligatory duty on him, so there is a difference between these two states," they answered. Al-Ma'mūn answered, saying: "Tell me about the Islam of 'Ali: Was it through an inspiration by Allah, the Exalted, or through the summons of the Prophet, may Allah bless him and his family? If you say that it was through an inspiration, then you have preferred him to the Prophet, may Allah bless him and his family, for the Prophet had not been inspired; rather Gabriel came to him from Allah; he summoned him to Him and informed him of Him. "If you say (that 'Ali became Muslim) through the summons
of the Prophet, may Allah bless him and his family, then did he summoned him
(to Islam) of his own accord or through the order of Allah, the Most High? If
you say (that he summoned him to it) of his own accord, then this opposes the
words through which Allah has
|
(816)
described His Prophet, saying: Say: I do not ask you for any reward for it; nor am I of those who affect [1], and through these words of Him, the Exalted: Nor does he speak out of desire. It is not naught but revelation that is revealed.[2] If he (summoned him) on behalf of Allah, then Allah had ordered His Prophet, may Allah bless him and his family, to summon 'Ali (to Islam) from among the boys of the people and preferred him to them. Therefore, he (the Prophet) summoned him ('Ali to Islam) because he was trustworthy and Allah, the Exalted, supported him. "Yet there is another quality. Tell me: Is it permissible for the Wise (Allah) to impose upon His creatures unbearable religious duties? If you say 'yes', then you are unbelievers; if you say 'no', then how is it permissible for Him to order His Prophet, may Allah bless him and his family, to summon him who does not accept what he is ordered (to perform) because of his boyhood, minority, and his being weak to accept (Islam). "Still there is another reason. Did you know that the Prophet, may Allah bless him and his family, summoned any boy from among the boys of his family or other than them, and he was equal to 'Ali? So, if you claim that he had not summoned any other than him, then this is an excellence for 'Ali over the boys of the people." Then al-Ma'mūn turned to the traditionalists and asked them: "Which work is after the precedence to faith?" "Jihad in the path of Allah," they all answered. As a result al-Ma'mūn continued establishing argument against them concerning that Imām 'Ali was the most excellent one, saying: Do you think that any of the ten (persons) had any act during jihad as 'Ali had throughout the attitudes of the Prophet, may Allah bless him and his family? (For example, at the Battle of) Badr more than sixty polytheists were killed; 'Ali killed more than twenty, and the rest of the people killed forty." "Abū Bakr was directing it
(the battle) along with the Prophet,
|
(817)
may Allah bless him and his family, in his canopy," a traditionalist replied. "You have brought a wonder through this," retorted al-Ma'mūn, "was he (Abū Bakr) directing it with the Prophet, may Allah bless him and his family, or without him? Did he make him as a partner? Was the Prophet, may Allah bless him and his family, in need of Abū Bakr's opinion? Which of these three (viewpoints) is the most lovable to you?" "I seek refuge in Allah," replied the traditionalist, "I do not claim that he (Abū Bakr) directed it without the Prophet, may Allah bless him and his family, or he (the Prophet) made him as a partner or the Prophet was in need of him." "Then what is the excellence (of his being) in the canopy?" asked al-Ma'mūn, "if the excellence of Abū Bakr came through absenting himself from the battle, then all those who absented themselves (from it) must be more excellent than the mujāhideen, while Allah, the Great and Almighty, says: The holders back from among the believers, not having any injury, and those who strive hard in Allah's way with their property and their persons are not equal; Allah has made the strivers with their property and their persons to excel the holders back a (high) degree, and to each (class) Allah has promised good; and Allah shall grant to the strivers above the holders back a mighty reward.[1]" Then al-Ma'mūn addressed Ishāq b. Hammād b. Zayd, a leading traditionalist, saying: "Recite the Sura Hal Atā." Ishāq recited the Sura. When he reached these words of Him, the Exalted: And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive...., al-Ma'mūn asked him: "Concerning whom these verses have been revealed?" "Concerning 'Ali," answered the traditionalist. "Have you heard that 'Ali, peace be on him, had said: 'We only feed you for Allah's sake; we desire from you neither reward nor thanks,' when he had given food to the poor, the orphan, and the captive?" |
(818)
"No," replied the traditionalist, "surely Allah, the Most High, had known 'Ali's inner self and intention, so He has manifested that in His Book, that His creatures may recognize his ('Ali's) affairs." "Did you come to know that Allah has described the Garden with a thing other than the (transparent) glasses made of siliver (qawārir) as it is in this verse?" asked al-Ma'mūn. "No," came the answer. "Therefore, this is another excellence," retorted al-Ma'mūn, "What did Allah mean by the (transparent) glass made of siliver (qawārir)?" "I do not know," was the answer. "He meant that they were made of siliver because of their clearness," commented al-Ma'mūn, "what in them is seen just as what outside them is seen; this is like these words of him (the Prophet), may Allah bless him and his family: 'O Ishāq, your longing for the (transparent) glasses made of siliver (qawārir)' (must be) gentle, by this he meant the women who were as transparent as glasses made of siliver; (this is) like these words of him, may Allah bless him and his family: 'I rode the horse of Abū Tallha and found it a sea,' namely, it was like a sea because of its abundant running; and like these words of Him, the Exalted: And death will come to him from every quarter, but he shall not die; and there shall be vehement chastisement before him [1], which mean that as if death came to him (from every quarter); and if it came to him from one quarter, he would die." "O Ishāq, are you not among those who bear witness that the ten (persons) are in the Garden?" asked al-Ma'mūn. "Yes," came the answer. "If one says: 'I do not know whether this tradition is right or wrong,' do you regard him as an unbeliever?" asked al-Ma'mūn. "No," was the answer. "If one says: 'I do not know whether this sura (belongs) to the Qur'ān or not,' do you regard him as an unbeliever?" asked al-Ma'mūn. |
(819)
"Yes," came the answer. "O Ishāq," said al-Ma'mūn, "tell me about the tradition of the grilled bird: Is it authentic in your view?" "Yes," was the answer. "By Allah, your obstinacy has appeared," retorted al-Ma'mūn, "either this (i.e. 'Ali) is as the Prophet summoned him or he is rejected, or Allah had known the most excellent (al-fādil) of His creatures, but the less excellent (al-mafdūl) was more lovable to Him, or you claim that Allah does not distinguish the most excellent (al-fādil) from the less excellent (al-mafdūl); therefore, which of these three (views) is the most lovable to you?" Ishāq became perplexed, did not find any answer, and remained thinking until he found a way to defend his viewpoint, saying: "O Commander of the faithful, surely Allah, the Exalted, says concerning Abū Bakr: "He is the second of the two, when they were both in the cave, when he said to his companion: Grieve not, surely Allah is with us.[1] So Allah ascribed him to the companionship of His Prophet, may Allah bless him and his family." "Glory belongs to Allah!" exclaimed al-Ma'mūn, "how little your knowledge of the language and the Book is! The unbeliever may be the companion of the believer. Therefore, which excellence is in this (companionship)? Have you not heard these words of Him, the Most High: His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve in Him Who created you from dust, then from a small life-germ, then He made you a perfect man? [2] He made him a companion for him; and al-Hazali composed poetry, saying: I left early in the morning and my wild companion (which) was under the cloak was aware of the east. "And al-Azdi has said: I summoned the wild animal regarding it and my companion has pure legs and body. "Therefore, he regarded his own horse as his companion. As for
|
(820)
these words of Him: surely Allah is with us, Allah is with the pious and the sinful. Have you not heard these words of Him, the Most High: Nowhere is there a secret counsel between three persons but He is the fourth of them; nor (between) five but He is the sixth of them; nor less than that nor more but He is with them wherever they are.[1] As regarding these words of Him: Grieve not, tell me about the grief of Abū Bakr: Was it obedience or disobedience? If you claim that it was obedience, then you have regarded the Prophet, may Allah bless him and his family, as one who prohibits obedience, and this opposes the attribute of the Wise (Allah); and if you claim that it was disobedience, then the disobedient have no excellence. Tell me about these words of Him, the Exalted: Allah send down His tranquillity upon him. Upon whom (did He send tranquillity)?" "He sent down tranquillity upon Abū Bakr," replied Ishāq, "for the Prophet, may Allah bless him and his family, was free from the quality of tranquillity." Then al-Ma'mūn demanded: "Tell me about these words of Him, the Exalted: Certainly Allah helped you in many battlefields and on the Battle of Hunayn, when your great numbers made you vain, but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating. Then Allah sent down His tranquillity upon His Apostle and upon the believers.[2] Do you know the believers whom Allah has meant in this verse?" "No," was the answer. Then al-Ma'mūn explained the meaning of this sacred
verse, saying: "Surely the people turned their backs in flight at the Battle
of Hunayn, so none stayed with the Prophet, may Allah bless him and his
family, except seven Hāshimites: 'Ali, peace be on him, was striking (the
polytheists) with his sword; al-'Abbās took hold of the bridle of the mule of
Allah's Apostle, may Allah bless him and
|
(823)
prophet, so the third position is nothing except the succession (khilāfa). The hypocrites said: 'He (the Prophet) was displeased with him ('Ali); he appointed him as a successor in order to soothe him.' This is just as Allah has given an account of Mūsā when he said to Hārūn: Take my place among my people, and act well and do not follow the way of the mischief-makers.[1]" Commenting on these words of al-Ma'mūn, Ishāq said: "Surely Mūsā appointed Hārūn as successor among his people while he was alive, and then he went to the appointed place and time of his Lord; surely the Prophet, may Allah bless him and his family, appointed 'Ali when he went out to make campaigns (ghazawāt)." Al-Ma'mūn answered him, saying: "Tell me about Mūsā: Was there with him any of his companions when he appointed Hārūn as successor and went to the appointed place and time of his Lord, the Great and Almighty?" "Yes," answered Ishāq. "Did he not appoint him as a successor over them all?" "Yes," came the answer. "So such was 'Ali," explained al-Ma'mūn, "when the
Prophet, may Allah bless him and his family, went out to make campaigns, he
appointed him as a successor over the weak, the women, and the boys, for most
of his people were along with him; he appointed him as a successor over them
all; the proof of that he appointed him as a successor over them all during
his lifetime, his absence, and after his death is this statement of him, may
Allah bless him and his family:' 'Ali's position with me is as Hārūn had with
Mūsā, except that there will be no prophet after me.' According to this
statement, he was also the helper of the Prophet,may Allah bless him and his
family,for Mūsāsupplicated Allah,the Exalted,and said in his supplication: |
(826)
choice belong to him. As for evidence, it is entrusted to his partners, for they are opponents, or it must be produced by other than them, and the others are not available, so how is evidence produced in support of this (matter)?" Another theologian asked: "What had 'Ali, peace be on him, to do after the death of Allah's Apostle, may Allah bless him and his family?" "He had done it," replied al-Ma'mūn. (i.e. 'Ali had done what was obligatory on him). "Was it not obligatory on 'Ali to tell the people that he was an Imām?" asked the theologian. Al-Ma'mūn retorted: "Surely the Imāmate does not occur through an act from him concerning himself; nor does it occur through an act from the people concerning him such as choice or preference or the like; rather it occurs through an act from Allah concerning him just as He said to Ibrāhim: Surely I will make you an Imām of men.[1] And just as He, the Most high, said to Dāwud: O Dāwud We have made you a ruler in the land.[2] And just as He, the Great and Almighty, said to the angels: I am going to place in the earth a vicegerent (khalifa).[3] "Therefore the Imām becomes an Imām on the part of Allah, the Exalted, and through His choosing him through good deed in beginning, nobility in ancestry, purity in childhood, and infallibility in the future. If the Imāmate occurs through an act from him concerning himself, then he who performs such an act is worthy of it; if he performs an act opposite to it and resigns, then he is a vicegerent (khalifa) on the part of his deeds." Another theologian asked al-Ma'mūn, saying: "Why have you regarded the Imāmate as obligatory for 'Ali after the Messenger, may Allah bless him and his family?" Al-Ma'mūn answered: "Because he was faithful when a
child just as the Prophet, may Allah bless him and his family was; he
|
(827)
renounced the error of his people and refrained from polytheism just as the Prophet, may Allah bless him and his family, did, for polytheism is oppression, and the oppressive cannot be an Imām; he ('Ali) was not among those who worshipped the idols according to the unanimous resolution (of the Muslims). He who becomes a polytheist takes the place of the enemies of Allah, the Exalted, so the decision concerning him ('Ali) is the witness to him through that on which the community has unanimously agreed until another unanimous resolution like it comes, and for it is not permissible for one convicted even one time to be a ruler; if the ruler is convicted one time, then there is no difference between him and the convicted." Another theologian asked al-Ma'mūn: "Why did 'Ali, peace be on him, not war against Abū Bakr and 'Umar just as he did against Mu'āwiya?" "The matter is impossible," replied al-Ma'mūn, "for the
'why' (lima) is requirement, and 'did not do' is denying, and there is
no cause for denying; rather the cause is for positiveness; it is obligatory
to think about the authority of 'Ali, peace be on him, was it (decided) by
Allah or by other than Him? If it is correct that it (was decided) by Allah,
then doubt of His direction is unbelief because of these words of Him, the
Most High: But no! by your Lord! they do not believe (in reality) until
they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among
them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have
decided and submit with entire submission.[1]
So the deeds of a doer are a link clinging to him; therefore, if his
undertaking (the authority) was from Allah, the Exalted, then his deeds from
Him, and it is obligatory on the people to be content and submissive. And
Allah's Messenger, may Allah bless him and his family, left a warring against
the polytheists on the Day of al-Hudaybiya, on the day when the polytheists
prevented his animals for immolation (haddyahū) from (going to) the
House (i.e. the Ka'ba). However, when he found helpers and became strong, he
warred (against them) just as Allah, the Most High, has said concerning the
|
(828)
first (attitude): So turn away with kindly forgiveness.[1] Then He, the Great and Almighty, said: Then slay the polytheists wherever you find them, and take them captives and besiege them and lie in wait for them in every ambush.[2]" Another theologian asked him, saying: "If you claim that the Imāmate of 'Ali, peace be on him, (was decided) by Allah, the Exalted, and obedience to him was obligatory, then why it was not permissible for the prophets, peace be on them, to leave delivering (their messages) and summoning (men to their Lord), while it was permissible for 'Ali to leave what he was ordered to do such as summoning the people to obey him?" Al-Ma'mūn answered: "We do not claim that 'Ali, peace be on him, was ordered to deliver (a message) in order to be a messenger, but he was placed as an Emblem between Allah and His creatures, so he who followed him was obedient, and he who opposed him was disobedient. If he ('Ali) had found helpers through whom he would be strong, he would have waged jihad (against those who deprived him of authority); if he had not found helpers, then the people would have been blamed, not him, for they had been ordered to obey him in all circumstances; he had not been ordered to wage jihad against them except through a force; he was of the same rank with the House (i.e. the Ka'ba), to which it is obligatory on men to make a pilgrimage; if they make a pilgrimage (to it), then they will fulfill what is against them; and if they do not do, they will be blamed, not the House." Another theologian asked al-Ma'mūn: "If it is obligatory that there is no escape from that there should be an Imām to whom obedience is due through compulsion, then how is it obligatory through compulsion that he was 'Ali apart from other than him?" He disproved this vague error, saying: "Surely Allah, the
Most High, does not impose (something) unknown; the imposed (i.e. the Imāmate
and other religious duties) is not impossible, while the unknown is
impossible, for Allah, the Exalted does not impose
|
(831)
against their false statement, saying: "Why did the people appoint (Abū Bakr) as a successor after him (i.e. the Prophet, may Allah bless him and his family) while he left it (i.e. the succession)? So leaving his practice is error, and it is impossible that guidance is the opposite of guidance. And if leaving succession is guidance, then why did Abū Bakr appoint (someone) as a successor, while the Prophet, may Allah bless him and his family, did not do that? And why did 'Umar regard the authority after him as a consultative council among the Muslims in contrast with his companion (i.e. Abū Bakr)? That is because you have claimed that the Prophet, may Allah bless him and his family, did not appoint (anyone) as a successor, whereas Abū Bakr appointed (someone) as a successor, and 'Umar did not leave appointing (someone) as a successor just as Abū Bakr did, and he brought a third meaning, which is the consultative council which he nominated in order to appoint the successor after him. So tell me which of that do you regard as right? If you regard the practice of the Prophet, may Allah bless him and his family, as right, they you have regarded the practice of Abū Bakr as wrong, and such is (my) view concerning the rest of the statements. Then tell me: Which is better according to your claim leaving the succession which the Prophet, may Allah bless him and his family, did or the succession which a sect did?" "Tell me: Is it permissible that leaving it (the succession) by the Messenger, may Allah bless him and his family, is guidance and doing it by other than him is guidance? Is there any guidance the opposite of guidance? So where was then the error? "Tell me: Has anyone become a ruler through being chosen by the companions since the death of the Prophet, may Allah bless him and his family, up to this day? If you say 'no', then you have made it obligatory that all the people have made error after the Prophet, may Allah bless him and his family. "If you say 'yes', then you have accused the community of lying, and your statement has disproved the existence which cannot be refuted. Then tell me about these words of Him, the Great and Almighty: Say: To whom belongs what is in the heavens and the earth?[1] Is this true or false?" |
(832)
"Yes, it is true," they replied. "Isn't that which apart from Allah belongs to Allah if He has created and possessed it?" "Yes," was the answer. Accordingly, al-Ma'mūn became exited and said: "So this disproves your obligatory choosing a successor, your making obedience to him obligatory, and your calling him the successor of Allah's Apostle, may Allah bless him and his family. It is you who appoint him as a successor, remove him (from office) when you become angry with him and he works in contrast with your love, and you murder him when he refuses to resign." After this speech, he spoke to the people with violence. Then he turned to the 'qibbla (the direction to Mecca), raised his hands, and said: "O Allah I have guided them! O Allah I have explained to them everything obligatory on me! "O Allah, I believe in seeking nearness to You through preferring 'Ali, peace be on him, to the creatures after Your Prophet Mohammed, may Allah bless him and his family, just as Your Messenger, may Allah bless him and his family, has ordered us (to do).[1]" The people kept silent; they did not find any way to
defend their beliefs. Most al-Ma'mūn's indications concerning the Imāmate of
Imām 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, were based on logic
and proof. I (i.e. the author) think that the Imāmate of Imām 'Ali, the
Commander of the faithful, peace be on him, is as clear as the sun, for it has
been made obligatory by his talent and geniuses, his strong clinging to Allah,
his asceticism, and his renouncing the world. All these qualities made him
worthier of the Prophet, may Allah bless him and his family, than other than
him. None of the companions or the relatives of the Prophet, may Allah bless
him and his family, |
(833)
the office and rank of the Prophet. As for his relationship to the Prophet, it does not make him preferable to the rest of the Muslims, for it is incorrect to give relationship as proof of his right to undertake the caliphate. Any how, al-Ma'mūn gave all proofs of the Imāmate of Imām 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, in order to seek nearness to Imām al-Ridā, peace be on him, and to find favor with him; this has been demonstrated by Ishāq b. Hammād, who said: "Al-Ma'mūn preferred Imām 'Ali, peace be on him, to all companions (of the Prophet) in order to seek nearness to Imām Abū al-Hasan al-Ridā, peace be on him, who himself would say to his trustworthy companions: 'Do not be deceived by his (al-Ma'mūn's) statement. By Allah, none will kill me except him, but it is necessary for me to be patient until the moment of death comes.'[1]" His Entrusting the Imām with RegencyYet another proof depended by those who believed that al-Ma'mūn was a Shi'ite is that he entrusted regency to Imām al-Ridā, peace be on him, that he subjected to danger the caliphate the 'Abbāsids undertook and hand it over to the 'Alawides. These are the most important proofs given by those who say that al-Ma'mūn was a Shi'ite and had 'Alawide thought and opinion. His Shiism is falseThrough abundant consideration and research, I (i.e. the author) have come to know that al-Ma'mūn was not a Shi'ite; nor did he show love for the members of the House ahl al-Bayt, peace be on them. He took the previous measures for political considerations, not for summoning the people to adopt the Shi'ite doctrines, and this can be proved through the following: 1. Al-Ma'mūn belonged to the 'Abbāsid family, who is
famous for showing detest and enmity toward the members of the House ahl
al-Bayt, peace be on them. This family begot none except tyrannical
|
(834)
persons who wreaked their wrath upon the family and the children of the Prophet, may Allah bless him and his family. They killed them, made them homeless, and punished them severely. They committed crimes toward them, to the extent that even the Umayyad family did not commit them. Rather the Umayyad family thought famous for violent enmity toward the children of the Prophet, may Allah bless him and his family did not treat them as the 'Abbāsid did; the Umayyads had excellences better than those of the 'Abbāsids. In this book we have explained that the 'Abbāsids persecuted the 'Alawides. Any how, it is very unlikely that al-Ma'mūn turned away from the line of his fathers, that he changed their program and behavior overnight, that he became an 'Alawide, that he showed love for the opponents of his fathers and subjected his state to danger. 2. As for his disparaging Mu'āwiya and the rulers before him, and preferring Imām 'Ali, the Commander of the faithful, peace be on him, to them, it was not earnest; rather it was formal and for political purposes, for al-Taghlubi, a contemporary of al-Ma'mūn, has narrated: "Al-Ma'mūn said: 'And they have thought that it is not permissible to prefer 'Ali except through disparaging the predecessors; I seek sanctuary in Allah from disparaging (anyone) even al-Hajjājj b. Yusuf, so just imagine how much more are the good predecessors?[1]" He refused to disparage al-Hajjājj b. Yusuf, the criminal terrorist, who drowned Iraq in the blood of the innocent. The following poetry lines which confirm that have been ascribed to him: Love for 'Ali after the Prophet has become my religion in which I believe and because of which I shall not make an apology tomorrow. I shall not curse (Abū Bakr) al-Sidiq nor 'Umar. Then Ibn 'Affān, who was unjustly killed, is in the Gardens along with the righteous. Yet I shall curse neither al-Zubayr nor Talha when a sayer treacherously says. |
(835)
And I shall not curse 'Ā'isha, the mother; we shall disown him who fabricates lies against her.[1] Yet there are other examples and proofs which indicate that his Shiism was false, and that he had not any relationship with the members of the House ahl al-Bayt, peace be on them. 3. He assassinated Imām al-Ridā, peace be on him, after he had achieved his political aims; he was not satisfied with that, so he ordered his governor over Egypt to wash the pulpits on which he delivered speeches concerning the regency of Imām al-Ridā[2], peace be on him; this procedure shows that he had harbored malice against the Imām. The 'Alawide family fully understood that the friendship al-Ma'mūn showed toward them was false, formal, and unreal. The narrators said that al-Ma'mūn wrote to 'Abd Allah, Imām al-Ridā's brother, to grant him security and to guarantee him regency after him just as he did toward his brother Imām al-Ridā. It has been mentioned in his letter: "I do not think that any of the family of Abū Tālib will fear me after what I had done toward al-Ridā." So 'Abd Allah answered him in a letter and disclosed therein al-Ma'mūn's intentions as follows: "I have received your letter and understood it. You want to deceive me with regard to my own soul just as the hunter does, and you want to trick me with the trick of the assassin intending to shed my blood. "I have wondered at regency and my undertaking it after you. You think that I have not been informed of what you had done toward al-Ridā; how have you come to know that I crave after kingdom? Do you think that (I crave after) the kingdom whose bloom and sweetness have deceived you? By Allah, if I was thrown into a flaming fire while I was alive, it would be more lovable to me than undertaking an authority over the Muslims or drinking unlawful drink during intense, deadly thirst. |
(836)
"Or (do you think that I crave after) the poisoned grapes through which you had killed al-Ridā? Or do you think that hiding has tired me, and my chess has become strait out of it? By Allah, for that reason I have become tired of life and detested the world. If my religion permitted me to put my hand in yours in order to take your purpose from me, I would do that. However, Allah has made it prohibited for me to risk my blood. Would that you were able, without sacrificing my soul for you, to kill me, and I met Allah, the Great and Almighty, (stained) with my own blood, and I met Him while killed and wronged, so I would get rid of this world. "Know that I am one who seeks salvation for his own soul; I have done my best concerning that which makes Allah pleased with me and concerning a work through which I seek nearness to Him; I have found no opinion to guide me to any of that, so I have returned to the Qur'ān in which is guidance and cure; I run over it sura by sura, and verse by verse, but I have found nothing closer to one than martyrdom in seeking His good pleasure. "I ran over it again considering which kind of jihad was the best and for which class (of people), so I have found Him, the Great and Almighty, say: Fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness.[1] I asked myself: 'Which kind of the unbelievers is more harmful to Islam and nearer to my place, so I have found that none is more harmful to Islam than you, for the unbelievers have shown their unbelief, and the people have understood their affair, recognized them, and are careful of them. You have deceived the Muslims through (showing) Islam and hiding unbelief; you have killed (people) through doubt and punished them through accusation; you have illegally taken the property of Allah, openly drunk unlawful wine, spent the property of Allah on the amusers, given it to the singers, and deprived the Muslims of it; therefore, you have cheated (them) through (adopting) Islam; you have encompassed Islamic regions just as the Muslims have done; you have decided for the polytheist through Islam, disobeyed Allah and His Messenger just as the stubborn opponent has done. |
(838)
Yet another paragraph of this letter is the following: "I had reflected (on you) and suddenly (found) that you were the most harmful enemy to Islam and the Muslims. For the unbelievers have turned aside from it and opposed it, so the people have become cautious of them and warred against them, but you have apparently entered it, so the people have refrained (from fighting against you), and you have begun destroying its handles one by one; therefore you are the most harmful enemy to Islam.[1]" These paragraphs give an account of some sides of the 'Abbāsid policy which was based on wronging the 'Alawides and punishing them severely. Similarly, they give an account of this great Sayyid, the son of Imām Mūsā, peace be on him, who was eager for waging jihad against the government of al-Ma'mūn, the mortal enemy of Islam, for he 'demolished its handles one by one,' as it has been mentioned in the letter. 4. Having assassinated Imām al-Ridā, peace be on him, al-Ma'mūn destroyed the 'Alawides. He ordered his intelligence and his security forces to pursue and uproot them, and they assassinated a group of the children of Imām Mūsā, peace be on him. He used poison as a weapon in order to put an end to the progeny of the Prophet, may Allah bless him and his family. For example, he assassinated with poison the great, noble 'Alawide Ibrāhim, the son of Imām Mūsā, peace be on him. When Ibrāhim died, Ibn al-Sammāk buried him and composed, saying: Al-Imām al-Murtadā has died of poison, and the time has concealed his excellence and knowledge. He unjustly died at al-Zawrā' just as his forefather was unjustly killed at Karbelā'. So the yellow sun is mourning for him, and the sad moon is striking his own face.[2] Surely his assassinating the 'Alawides and pursuing them, to the
|
(840)
b. Ja'far, peace be on him. It is worth mentioning that this revolt extended to most regions of Islamic world and was about to put an end to the 'Abbāsid government, but with unique slyness al-Ma'mūn was able to suppress it; that was when he appointed Imām al-Ridā as a successor after him, for the latter was the master and leader of the 'Alawides, and large part of this community believed in his Imāmate. As a result, al-Ma'mūn was able to suppress and uproot the revolt through his artificial sympathy with the members of the House (ahl al-Bayt), peace be on them, his designating Imām al-Ridā as his successor, and minting the currency in his name. D. He pretended Shiism because he wanted to discover the Shi'ites and to make the authorities know their names and places, for they were hidden groups. It is worth mentioning that the previous 'Abbāsid governments were unable to know of them, their secret activities, and their groups. Accordingly, through his kindness to the 'Alawides, his disparaging the caliphs, and his dispraising Mu'āwiya, and the like, al-Ma'mūn intended to discover the Shi'ites, that his security forces and his police might pursue them; this can be indicated by some official documents issued by him. These are some reasons for al-Ma'mūn's showing love for the members of the House (ahl al-Bayt), peace be on them. His PolicyDuring the days of his rule, al-Ma'mūn followed the policy of Mu'āwiya b. Hind. The historians mentioned that he was asked to follow the policy of Abū Bakr and 'Umar, but he refused to accept it. As a result he insisted on following the policy of Mu'āwiya, the wicked pagan, who took money and spent it according to his desires. Al-Ma'mūn said: "There is no escape for me from (following) this (i.e. Mu'āwiya's policy).[1]" Any how, he followed Mu'āwiya's example, so he intended to kill the innocent through giving them poison to drink, and in this manner he was able to put an end to them just as Mu'āwiya did toward his opponents when he said: "Surely Allah has soldiers (made) of honey." Cunning and deception were the most prominent of his qualities just as they were of Mu'āwiya's.
|